E. coli outbreak traced to lettuce extends into Ontario