Critically ill Indigenous rights activist to be assessed by liver specialist in Toronto