MOSCOW—Growing passenger traffic and capacity at its home airport here  are encouraging Russia’s largest carrier, Aeroflot, to adjust its fleet expansion ...