Roads closed after man barricades himself in Hamilton home overnight