Saskatoon zoo says popular elk had to be euthanized after injury from another elk