Officials watching for oiled birds after sheen reported off Newfoundland