Democrats say Trump's tweets about NY senator sexist, unsavoury