Appointment of a Quebec Supreme Court chief justice follows tradition