Lyft ride-hailing app arrives in Toronto, marking its first expansion outside US