'Widespread snowfall' headed for Toronto, GTA in time for evening commute