North American stocks quiet ahead of Fed interest rate update, loonie flat