Tandon scales pain barrier to lift Challenger 5 title