Greta Gerwig’s charming solo directorial debut