Lethbridge police arrest man in connection with suspicious death