Video captures ambush, assault in downtown parking garage