Wildlife group takes province to court over bear cub's death