Man wanted in connection with gas station robberies surrenders to police