Fish farm company says series of storms led to plastic bag spill