Toronto man searching for family of Second World War soldier from Winnipeg receives reply