Sites near La Loche named in honour of teacher, aide who died in school shooting