Manslaughter charges laid in death of man at Starbucks