At NAFTA talks, Canada delivers a lecture on autos, not a counter-offer