Algonquin College and La Cité Collégiale students heading back to class Tuesday