Former family minister Tony Tomassi arrested in prostitution sting: report