4 flee home in South Winnipeg fire