Windsor man sentenced related to indecent act at aquatic centre