Police officer who shot Yatim arrested for allegedly breaching bail conditions