This is how a clutch of scientists around the country are working to decode cancer