Army chief hints at retaliation for soldiers' beheading by Pakistan