US auto sales, after recession and recovery, are in retreat